LECTIO II (Secunda) ΔΙΔΩ ΚΑΙ ΑΙΝΕΙΑΣ
Aenēas filius
Anchisae est. Patria Aenēae Troia est. Graeci Troiam oppugnant at dolo
expugnant. Aenēas cum Anchīsā, cum nato et cum sociis ad Italiam navigat. Sed
venti pontum turbant et Aenēan in Africam portant. Ibi Didō regīna novam
patriam fundat. Aenēas regīnae insidias Graecorum renarrat. Regīna Aenēan amat
at Aenēas regīnam. Denique Aenēas in Italiam navigat et regīna exspīrat.
Μετάφραση
Ο
Αινείας γιος του Αγχίση είναι.
Πατρίδα του Αινεία είναι η Τροία. Οι Έλληνες την Τροία
πολιορκούν και με δόλο κυριεύουν. Ο Αινείας με τον Αγχίση, το γιο (του) και
τους συντρόφους (του) προς την Ιταλία πλέει. Αλλά οι άνεμοι τη θάλασσα ταράζουν
και τον Αινεία στην Αφρική μεταφέρουν. Εκεί η Διδώ η βασίλισσα καινούργια
πατρίδα ιδρύει. Ο Αινείας στη βασίλισσα αφηγείται από την αρχή τις ενέδρες των
Ελλήνων. Η βασίλισσα τον Αινεία αγαπά και ο Αινείας την βασίλισσα. Τελικά ο
Αινείας στην Ιταλία πλέει και η βασίλισσα ξεψυχάει.
Ρηματα
Α’
|
Oppugno – oppugnavi –
oppugnatum – oppugnāre Expugno –expugnavi –
expugnatum –expugnāre Navigo – navigavi –
navigatum – navigāre Turbo- turbavi –
turbatum – turbāre Porto – portavi –
portatum – portāre Fundo – fundavi –
fundatum- fundāre Renarro – renarravi –
renarratum – renarrāre Exspiro – exspiravi –
exspiratum – exspirāre Amo – amavi – amatum-
amāre |
Πολιορκώ Κυριεύω Πλέω Ταράζω Μεταφέρω Θεμελιώνω Αφηγούμαι Ξεψυχώ αγαπώ |
Sum- fui-,
esse
είμαι
Ουσιαστικα
1η κλίση |
2η κλίση |
3η κλίση |
Aeneas-ae (α): Αινείας[1] Anchises-ae (α): Αγχίσης patria-ae (θ): πατρίδα Troia-ae(θ):Τροία Italia-ae (θ):Ιταλία regina-ae (θ): βασίλισσα insidiae-rum(θ):ενέδρα,δόλος |
filius-ii/i
(α): γιος Graecus-i (α): Ελληνας dolus-i (α): δόλος natus-i (α): γιος socius-ii/i (α): σύντροφος ventus-i (α): άνεμος pontus –i (α): θάλασσα |
Dido-onis (θ) |
Επιθετα
2η κλίση
novus – nova – novum: καινούριος
Προθεσεις
cum + αφαιρ.(πάντα)=(συνήθως)συνοδεία ad + αιτιατ.= κατεύθυνση προς |
Συνδεσμοι
sed =aλλά |
Επιρρηματα
ibi (τόπου)=εκεί denique (χρόνου) =τελικά, στο τέλος |
ΑΣΚΗΣΕΙΣ
1. Να γράψετε τις
πλάγιες πτώσεις και των δύο αριθμών για τα παρακάτω ουσιαστικά:
a. pontum,/ b. regina
- Να
γράψετε τους ζητούμενους τύπους για τα παρακάτω ουσιαστικά:
- filius: αφαιρετική ενικού
- Graeci: γενική πληθυντικού
- dolo: δοτική πληθυντικού
- sociis: γενική ενικού
- venti: αφαιρετική πληθυντικού
- Να
συμπληρώσετε τους τύπους των ρημάτων renarrat, fundat:
β´ ενικό
Ενεστώτα ……………………../ ………………………………
γ´ ενικό Ενεστώτα
………………………/ ………………………………
β´ πληθ. Ενεστώτα
……………………../ ……………………………...
γ´ πληθ.
Ενεστώτα ………………………/ ………………………….....
- Να
χαρακτηρίσετε συντακτικά τους παρακάτω τύπους:
a. filius
b. Troiam
c. dolo
d. cum nato
e. denique
5. Σε κάθε
πρόταση υπάρχει ένα γραμματικό /συντακτικό λάθος. Να το διορθώσετε.
|
ΣΩΣΤΟΣ ΤΥΠΟΣ |
Illi de patriae narrant. |
|
Nauta in terram gelidā est. |
|
Venti pontum turbat. |
|
Nos amicae poetas sumus. |
|
Vos in Africam navigant et
novam patriam fundatis. |
|
6.
Να συμπληρώσετε τα κενά με τον κατάλληλο τύπο εκφοράς του
τόπου («εις τόπον κίνησις», «εν τόπω στάσις»).
Venti nautam in _______ ________
(terra gelida) portant.
In _______ (Africa) Dido patriam novam fundat.
Nos navigāmus ad ________ (Italia).
Sparta in ________ (Graecia) est.
7.
Να μεταφέρετε
τις προτάσεις στον αντίθετο αριθμό.
Ille
filius reginae est. ……………………………………………………………………………………………………………..
Ventus adversus portat Troianum in terram
novam. ……………………………………………………..
Vos socios amātis. ……………………………………………………………………………………………………………………
Amicos desiderāmus. ……………………………………………………………………………………………………………..
Troiani dolos Graecōrum incolis narrant et
miserias deplorant. …………………………………….
8.
Να μεταφέρετε
τις προτάσεις στα Λατινικά.
Ο Αινείας πλέει
προς τη νέα πατρίδα και η βασίλισσα πεθαίνει.
……………………………………………………………………………………………….
Ο αέρας ταράζει τη θάλασσα και μεταφέρει εμένα μαζί με
τον γιο μου στην Ελλάδα.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9.
Να σκεφτείτε και να γράψετε, για καθεμιά από τις λέξεις
του κειμένου, αν υπάρχουν λέξεις:
· ομόρριζες με αυτήν στα Αρχαία Ελληνικά και/ή
· παράγωγες από αυτήν σε νεότερες – νεολατινικές γλώσσες
(Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά κτλ).
10. Σε ποιο έργο
του ποιητή Βιργιλίου διαβάζουμε για τον Αινεία; Ποια η σχέση του Αινεία α) με την Τροία, β) με την
Καρχηδόνα και γ) με την Ιταλία;
11. Συμπληρώστε τα
κενά στις παρακάτω προτάσεις, επιλέγοντας την κατάλληλη απάντηση, με βάση το
περιεχόμενο του κειμένου:
· Graeci
------------------ dolo expugnat
a.
Africam b.
Italiam c. Troiam
· Venti ……………………………..
in Africam portant
a.
Socios Anchisae b. Aenean c. filium Anchisae
· ………………………..est
patria Aeneae
a.
Africa b.
Troia c. Roma
12. . Με ποιες
λατινικές λέξεις του κειμένου συνδέονται ετυμολογικά οι παρακάτω λέξεις της
Ελληνικής γλώσσας: τουρμπίνα, φουντάρω, πόντος, σοσιαλισμός, ναυς, βεντάλια.
13. Συμπληρώστε την παρακάτω περίοδο με την
κατάλληλη λατινική φράση:
Είναι αλήθεια
ότι ο πρωθυπουργός της γειτονικής μας χώρας διακήρυξε…………………………ότι αποδοκιμάζει
τα γεγονότα
a.
de facto
b.
de profundis
c.
de jure
d.
sic
Η χώρα μας
αρνείται να δεχτεί τον κ. Χ.Χ. γιατί τον χαρακτήρισε……………………….
a.
persona grata
b.
persona non grata
c.
sui generis
d.
tabula rasa
Παρόλο που ο
πρωθυπουργός χαρακτήρισε αυτή τη φράση ……………………………….πολλοί υποστηρίζουν ότι την
είπε συνειδητά
a.
mutatis mutandis
b.
mea culpa
c.
sine qua non
d.
lapsus linguae
Η Ελλάδα
δήλωσε πως θα θεωρήσει ……………………………… κάθε παραβίαση των κυριαρχικών δικαιωμάτων
της Κύπρου
a.
a priori
b.
casus belli
c.
ad hoc
d.
ex officio
|
Singularis |
||
Nom. |
Aene
-as |
Anchises |
Dido |
Gen. |
Aene-ae |
Anchis-ae |
Didonis (Didus) |
Dat. |
Aene
–ae |
Anchis-ae |
Didoni (Dido) |
Acc. |
Aene-am
/an |
Anchis-
am /- en |
Didonem (Dido, Didon) |
Voc |
Aene-
a /(as) |
Anchis-
a /- e |
Dido |
Abl. |
Aene-a |
Anchis-a |
Didone |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου